In de kledingzaak laat mijn lief haar oog vallen op een blouse en een trui. Om te beoordelen of ze bij elkaar staan steekt ze de blouse onder de trui. De blouse kost vijftien euro, de trui vijfentwin-tig. Ik ga afrekenen.
Het kassameisje heeft zich bezeerd aan iets scherps. Ik zeg er iets troostends over. Ze stopt de kleren in de zak en zegt: “Dat is dan vijfentwintig euro.”
Ik betaal het gevraagde bedrag en voeg me bij mijn lief, die bij de uitgang staat. Samen lopen we door het stilzwijgende detectiepoortje. Buiten sis ik “Doorlopen! Doorlopen!” tegen mijn lief. Als ik haar vertel waarom, reageert ze verbouwereerd. Onderweg naar de parkeergarage blijft ze aan één stuk door grinniken.